We kozen vol overtuiging Jelle Brandt Corsius als onze redder en muze." /> We kozen vol overtuiging Jelle Brandt Corsius als onze redder en muze." />
Asset 14

Closer to Jelle

Jelle Brandt Corstius, onze muze

Amsterdam, 22 mei 2012

Beste lezer,

De afgelopen vier maanden was in de Kunsthal in Rotterdam de tentoonstelling Closer To You van Jasper Krabbé te zien, met circa 200 schilderijen gewijd aan de vrouw van de kunstenaar. Op deze manier probeerde de schilder naar eigen zeggen dichter bij zijn geliefde en muze te komen. Dit leidde tot irritatie op onze redactievloer. “Zoveel schilderijen over één persoon. Om gek van te worden,” zo sprak beeldredacteur Marieke Sleijpen. Op haar initiatief koos de redactie een eigen muze, op wie alle creativiteit van de betrokken schrijvers, dichters, tekenaars, journalisten, videomakers, illustratoren en geluidskunstenaars kon worden losgelaten.

De groep koos unaniem voor Jelle Brandt Corstius, die ons tijdens de crowdfunding-actie op Voordekunst.nl steunde door een klein benefietdiner met Russisch eten te organiseren en zo een significante bijdrage leverde aan ons voortbestaan. Brandt Corstius deed dit omdat hij ons ziet als “De Nederlandse New Yorker-in-de-dop”, zo liet hij via Twitter weten. De liefde is geheel wederzijds. Met zijn rustige voorkomen maar allesbehalve saaie persoonlijkheid, zijn gevoel voor humor, zijn voorkeur voor vreemde plekken en zijn streven naar een modern soort diepgang, staat hij symbool voor alles wat hard//hoofd is en wil zijn. JBC was altijd al onze muze, ook al wisten we het niet. Bovendien kan de presentator wel wat steun gebruiken, nu hij dit jaar niet Zomergasten zal presenteren (ook al compenseerde hij dat met het uitbrengen van zijn Universele Reisgids voor Moeilijke Landen, een ontzettend leuk boek).

Op 22 mei stond onze website daarom volledig in teken van de persoon Jelle Brandt Corstius, met de eendagstentoonstelling Closer to Jelle. Op deze manier wilde de redactie zowel haar liefde betuigen voor het uiterlijk, het innerlijk en de daden van Jelle Brandt Corstius, alsook knipogend verwijzen naar het megalomane en ijdele project van Jasper Krabbé. De werken staan hieronder en aan de rechterkant van uw scherm.

Veel plezier,

Rutger Lemm
hard//hoofdredacteur

---------------------

Drinklied voor Jelle Brandt Corstius

Wij drinken u toe in vele talen O Jelle
Wij breien u mutsen
Wij bakken u taarten zo zoet als de nacht
Wij zullen u laven in zeeën van wodka gestookt in onze eigenste wasmachine
Zelfs in de bananenbar zullen wij filmen in uw eer

Wij hebben een muze nodig
In dit land waar de helden naar kaas ruiken en de engelen fietsen
Wees onze muze O Jelle wij zullen u kronen met een muts op uw eerbiedwaardige dons
Wij zullen u toezingen Happy Birthday Dear Mr. Muse in het zuiverste Opperlans
Wij bakken u taarten zo zoet als de lippen van Scarlett Johansson
Wees onze muze O JBC
Daarop drinken wij

O Jelle wees onze Babushka
Wees onze tweede huid een beschermende schil om ons heen
Als een tienerkamer vol foto’s van u O Jelle Brandt Corstius
Wij drinken op uw gezondheid van Amsterdam tot Moermansk

O Jelle wees onze muze wij zullen uw voeten wassen met wodka
Op zomeravonden zullen we smachtend herhalingen van Zomergasten kijken tot diep in de nacht

Floris Solleveld, 2012

---------------------

Jelle-wodka

De enige echte JBC Vodka. 55 % alc./vol (80 proof), 750 ml. Eeva Liukku en Esther Maso, 2012.

Je kon geen dag in Rusland rondlopen zonder dat het je wordt aangeboden, zo vertel je. Maar nam je er ook wel eens een aan? En dan niet als een toerist in Thailand die ook wel eens voorzichtig een gefrituurde sprinkhaan wil proberen. Een grote slok, uit een vol glas.

Sylvia Plath is degene die mij wodka heeft leren drinken. “I began to think vodka was my drink at last. It didn’t taste like anything, but it went straight down into my stomach like a sword swallowers’ sword and made me feel powerful and godlike.” Zo was het, toen ik voor het eerst echt wodka ontdekte. Niet meer lafjes met sinaasappelsap of tonic maar puur, recht uit de vriezer zodat je glas condenseert zodra je het inschenkt. Misschien met een ijsklontje of twee, omdat het zo’n mooi geluid maakt.

Wodka is een ruggengraatversteviger, het vloeibare equivalent van vol gas geven op een donkere weg. Het is geen drank om bij uit te huilen, geen drank om luchtgitaar bij te spelen, geen drank om bij te lullen over het aroma. Wodka is een drank voor onderkoelde vastberadenheid. Het is een drank vol ijzige stiltes en broeierige blikken. Je neemt een slok van je wodka, je laat het je lippen bevriezen en je tong verbranden. Je schouders gaan als vanzelf naar achteren.

-Meredith Greer

---------------------

Ogen als Russische meren. Acrylverf op doek / 190 x 120 cm. Anna Berkhof, 2012.

---------------------

't Kuiltje. Papier op karton / 146 cm x 94 cm. Sophie ter Schure, 2012.

Sophie ter Schure: "Ik ben, zoals iedereen, gefascineerd door de kuiltjes in Jelles gezicht. Als hij lacht, als hij peinst; met elke gezichtsuitdrukking komen ze op nieuwe manieren tevoorschijn. Het kuiltje in zijn ene wang is dieper dan in de andere. Het is hetgeen waaraan je hem herkent, in schaduw en daglicht. Met deze techniek heb ik geprobeerd om zijn gelaagdheid te symboliseren en de kuiltjes het eerbetoon te geven dat ze verdienen."

---------------------

Jelle and Me. Audio. Noor Spanjer, 2012.

---------------------

Babushka-ya-ya. Inkjet print / 90cm x 60cm. Zara Dwinger, 2012.

Zara Dwinger: "De zachtheid van de ogen van Jelle is een zachtheid die je niet vaak ziet. Een zachtheid die vaak alleen voor geliefden, voor kinderen en voor kleinkinderen wordt bewaard. Een zachtheid die zegt 'Stil maar kindje, kom maar bij oma op schoot.' Wie zonder oma zit, zonder babushka, heeft dan altijd Jelle nog."

---------------------

Anagram, Sara Ivanyi, 2012

"Bloed in blos, Rusland in trance. Betreurd belt Jelle onder narcose: "Ratten jatten de buit onder een sluier!" Als oude truc telt de jurist sloten, lot en dictee in de jas."

---------------------

Moskouse winters zijn lang. Wol en breinaald. Moeder van Isabel, 2012.

Mail

Redactie

Verzamel kunst en steun ons
of word magazine abonnee

Sluit je aan

Wil je meer Hard//hoofd?
Meld je aan voor een nieuwsbrief!

Schrijf je in
test
het laatste
Meehuilen met ijskruid

Meehuilen met ijskruid

‘We zijn zo ver verwijderd van ons eigen eten dat we kunst nodig hebben om die verbinding zichtbaar te maken.’ Lisanne Brouwer laaft zich aan (theater)kunst met voedsel in de hoofdrol en neemt je mee in de manieren waarop kunstenaars ecologisch bewustzijn aan de eettafel creëren. Het blijkt een ontdekking van zowel verlangen als walging. Lees meer

De gisting

De gisting

Mara van Herpen vertelt het poëtische en surrealistische verhaal van Toni. Hen werkt in een broodfabriek en begint daardoor te gisten en te schimmelen en verandert in… Ja, in wat eigenlijk? Lees meer

We moeten vaker synchroon dansen

We moeten vaker synchroon dansen

‘Ik betrap mezelf erop dat het moeilijk is hoopvol te zijn in deze tijden, soms voelt het zelfs verkeerd.’ Toch vindt Loïs in haar column ruimte voor hoop. Niet door ons terug te trekken, maar door ons uit te spreken én elkaar te vinden. Minder polarisatie, meer synchronisatie. Lees meer

Soms mis ik mijn handen

Soms mis ik mijn handen

‘Soms mis ik de magnetron / soep uit blik / ingevroren aardappels in partjes.’ Middels essay en poëzie illustreert Martijn van Bruggen met stekende precisie het verband tussen voedsel en klasse en wat het betekent je aan te moeten passen naar hiërarchisch geladen verwachtingen. Lees meer

Moeder van een mislukt idee

Moeder van een mislukt idee

‘Breek ik een idee echt af zoals een zwangerschap beëindigd wordt?’ Roosje van der Kamp voelt een grote noodzaak om iets blijvends te creëren, maar komt niet verder dan vluchtig neergepende fragmenten in haar notities. In dit essay onderzoekt ze – naast de vraag of ouderschap eventueel een valide, tweede optie is – haar worsteling met het professionele schrijverschap. Lees meer

Auto Draft 23

we verbleven in ledikanten / in het huis met zeventig kinderen

'Dat ik gil in een vreemde taal / elke moedertaal breekt zonder bekenden.' Wat voor sporen laat het na als je je moedertaal verliest? Waar blijft de taal en hoe verhoudt je je tot je eigen identiteit na gedwongen migratie? In dit gedicht vangt Bożena Kacica de rouw en de vervreemding die volgden. Lees meer

Als taal de werkelijkheid schept, wat doet oorlogstaal dan?

Als taal de werkelijkheid schept, wat doet oorlogstaal dan?

In de media wemelt het van oorlogstaal. Marthe van Bronkhorst laat zien hoe je de frames kan herkennen: 'Sterf je liever terwijl je je verdedigt of passief?' Lees meer

Denkbeeldige ruimte

Denkbeeldige ruimte

In dit essay onderzoekt Sytske Frederika van Koeveringe hoe schrijven een ruimte opent waarin kwetsbaarheid, verbinding en saamhorigheid zichtbaar worden. ‘Sinds ik ziek ben, voel ik bij vlagen een afgesneden gevoel van de medemens die geen kanker van binnenuit kent.’ Lees meer

Meneer Ouka en de streep

Meneer Ouka en de streep

'‘Het gaat over uw kabouter,’ zegt meneer Ouka.' En dat doet het: in dit verhaal verheft Makki Aimar een niet-lachende tuinkabouter tot het glinsterende middelpunt van zijn verhaal. Waar ieder ander een tuinkabouter niet eens zou zien staan, lijkt het voor de hoofdpersoon in dit verhaal een metafoor voor zingeving te worden. Met dit verhaal won Makki Aimar de schrijfwedstrijd 'Door de ogen van Palomar', georganiseerd door uitgeverij Cossee en Hard//hoofd. Lees meer

No Spend September, maar zou het leven niet meer moeten zijn dan vaste lasten?

No Spend September, maar zou het leven niet meer moeten zijn dan vaste lasten?

Brengt tijdelijke onthouding van kleding, koffie en verjaardagscadeaus ons dichter bij een koopwoning? Of is het enkel in onze dromen dat een financiële detox grote, blijvende veranderingen weet te bewerkstelligen? Loïs Blank vraagt zich af wat er buiten beeld raakt wanneer we ons verliezen in de survival van No Spend September. Lees meer

:Verdreven naar de zee: Een zoektocht naar de onvertelde verhalen van Vietnamese bootvluchtelingen 2

Verdreven naar de zee: Een zoektocht naar de onvertelde verhalen van Vietnamese bootvluchtelingen

Lam Ngo was vierentwintig toen hij vluchtte uit een ideologisch verscheurd Vietnam. In dit essay vertelt hij hoe hij weer leerde luisteren naar de pijnlijke en lang verzwegen herinneringen, hoe het was om in Nederland opnieuw te moeten beginnen en over de blijvende band met zijn geboortestad Saigon. ‘Want pas als we zien wat er verzwegen is, kunnen we echt luisteren.’ Lees meer

 1

pantser / piertotum locomotor

In deze twee gedichten van Roan Kasanmonadi kijken we naar een aflevering van Kamp Van Koningsbrugge, leren we onszelf op te rollen als pissebedden, en vliegen de zwaarden, harnassen en kikkers je om de oren. Lees meer

Het weefsel van geheugen

Het weefsel van geheugen

Vanaf de jaren zestig strijdden avant-garde kunstenaars Ana Lupas en Magdalena Abakanowicz tegen het vooroordeel dat textiel alleen decoratief kan zijn. Sander Bortier laat zien dat hun verwantschap verder gaat dan het innovatieve gebruik van het materiaal dat mede door hen van betekenis verschoof, van traditioneel naar subversief. Vezels werden drager van een stille taal: een vertaling van menselijke kwetsbaarheid binnen een collectieve orde. Lees meer

Westerse schoonheidsidealen onder een hoofddoek

Westerse schoonheidsidealen onder een hoofddoek

Tessy Ouwens kreeg op jonge leeftijd te maken met onrealistische schoonheidsidealen en dit leidde tot een strijd met haar eigen lichaam en zelfbeeld. Onverwachts was het de islam en het bedekken van haar lichaam, dat haar uit deze strijd hielp. ‘Met mijn hoofddoek op, voelde mijn lichaam voor het eerst weer als de mijne.’ Lees meer

 1

Zinkstukken

Dealen met fysieke ongemakken, de dood, en afgelegen, kale landschappen spelen vaak een centrale rol in de boeken van Jilt Jorritsma - zelfs zijn proefschrift ging over zinkende steden. Het is daarom niet verrassend dat Jilt Jorritsma gegrepen werd door de Biesbosch en haar spookachtige arbeidshistorie toen literair productiehuis Tilt en Cultuurfonds Noord-Brabant hem vroegen het achtste Brabants Boek Present te schrijven. De verhalen die hij ontdekte en opschreef zijn des te grilliger - vandaag lichten we alvast een tipje van de sluier. Lees meer

:De DSM is science fiction, iedereen is gek: psychiater Jim van Os in de laatste Zomergasten

De DSM is science fiction, iedereen is gek: psychiater Jim van Os in de laatste Zomergasten

Hij wil de DSM weggooien, spreekt controversieel over euthanasie, drank, de ggz... wat niet? Wie ís de allerlaatste Zomergast? Psychiater Jim van Os, dus. ‘Wat je uiteindelijk nodig hebt, is een ander mens.’ Lees meer

Oh Sultan, pахмат, maar ik voel niet hetzelfde

Oh Sultan, pахмат, maar ik voel niet hetzelfde

Na een paardentocht in Kirgizië wordt voor Jip van Steenis duidelijk dat haar connectie met gids Sultan een andere wending nam dan ze had verwacht. Wat gaat er allemaal verloren in de interculturele vertaling wanneer je als toerist een band opbouwt met iemand in het buitenland? En hoe begeef je je in deze heteronormatieve dynamiek als biseksueel, in een land waar je niet queer mag of durft te zijn? Lees meer

Sigrid Kaag blijft diplomatisch bij Zomergasten, heel even komt ze los

Sigrid Kaag blijft diplomatisch bij Zomergasten, heel even komt ze los

Janine Abbring begint het gesprek met de woorden: “Je bent de afgelopen paar jaren veelvuldig bekeken door andermans ogen, maar vanavond kies jij de beelden.” Dat zet meteen de toon, maar roept ook de vraag op: zal doorgewinterde diplomaat Sigrid Kaag, met haar altijd politiek correcte antwoorden, het achterste van haar tong laten zien, of... Lees meer

Dingen die ik nooit gedaan heb

Dingen die ik nooit gedaan heb

Op een warme avond in een koele loods loopt een jonge vrouw een bekende professor tegen het lijf. Met de geur van opgedroogd zweet en de aanblik van een duur kapsel neemt Faye Schumacher ons mee in een ontmoeting tussen Vanessa en Meneer de Professor. Lees meer

:Zomergast Tommy Wieringa ziet ruimte: 'Er is nog heel veel te redden'

Zomergast Tommy Wieringa ziet ruimte: 'Er is nog heel veel te redden'

Tommy Wieringa verleidt je op fantastische wijze om samen met hem een doodlopende steeg in te lopen. Met een lach en een handig gebaar wijst hij de kijker op de fonkelende scherven onder ieders voeten. 'Er is nog heel veel te redden.' Lees meer