We kozen vol overtuiging Jelle Brandt Corsius als onze redder en muze." /> We kozen vol overtuiging Jelle Brandt Corsius als onze redder en muze." />
Asset 14

Closer to Jelle

Jelle Brandt Corstius, onze muze

Amsterdam, 22 mei 2012

Beste lezer,

De afgelopen vier maanden was in de Kunsthal in Rotterdam de tentoonstelling Closer To You van Jasper Krabbé te zien, met circa 200 schilderijen gewijd aan de vrouw van de kunstenaar. Op deze manier probeerde de schilder naar eigen zeggen dichter bij zijn geliefde en muze te komen. Dit leidde tot irritatie op onze redactievloer. “Zoveel schilderijen over één persoon. Om gek van te worden,” zo sprak beeldredacteur Marieke Sleijpen. Op haar initiatief koos de redactie een eigen muze, op wie alle creativiteit van de betrokken schrijvers, dichters, tekenaars, journalisten, videomakers, illustratoren en geluidskunstenaars kon worden losgelaten.

De groep koos unaniem voor Jelle Brandt Corstius, die ons tijdens de crowdfunding-actie op Voordekunst.nl steunde door een klein benefietdiner met Russisch eten te organiseren en zo een significante bijdrage leverde aan ons voortbestaan. Brandt Corstius deed dit omdat hij ons ziet als “De Nederlandse New Yorker-in-de-dop”, zo liet hij via Twitter weten. De liefde is geheel wederzijds. Met zijn rustige voorkomen maar allesbehalve saaie persoonlijkheid, zijn gevoel voor humor, zijn voorkeur voor vreemde plekken en zijn streven naar een modern soort diepgang, staat hij symbool voor alles wat hard//hoofd is en wil zijn. JBC was altijd al onze muze, ook al wisten we het niet. Bovendien kan de presentator wel wat steun gebruiken, nu hij dit jaar niet Zomergasten zal presenteren (ook al compenseerde hij dat met het uitbrengen van zijn Universele Reisgids voor Moeilijke Landen, een ontzettend leuk boek).

Op 22 mei stond onze website daarom volledig in teken van de persoon Jelle Brandt Corstius, met de eendagstentoonstelling Closer to Jelle. Op deze manier wilde de redactie zowel haar liefde betuigen voor het uiterlijk, het innerlijk en de daden van Jelle Brandt Corstius, alsook knipogend verwijzen naar het megalomane en ijdele project van Jasper Krabbé. De werken staan hieronder en aan de rechterkant van uw scherm.

Veel plezier,

Rutger Lemm
hard//hoofdredacteur

---------------------

Drinklied voor Jelle Brandt Corstius

Wij drinken u toe in vele talen O Jelle
Wij breien u mutsen
Wij bakken u taarten zo zoet als de nacht
Wij zullen u laven in zeeën van wodka gestookt in onze eigenste wasmachine
Zelfs in de bananenbar zullen wij filmen in uw eer

Wij hebben een muze nodig
In dit land waar de helden naar kaas ruiken en de engelen fietsen
Wees onze muze O Jelle wij zullen u kronen met een muts op uw eerbiedwaardige dons
Wij zullen u toezingen Happy Birthday Dear Mr. Muse in het zuiverste Opperlans
Wij bakken u taarten zo zoet als de lippen van Scarlett Johansson
Wees onze muze O JBC
Daarop drinken wij

O Jelle wees onze Babushka
Wees onze tweede huid een beschermende schil om ons heen
Als een tienerkamer vol foto’s van u O Jelle Brandt Corstius
Wij drinken op uw gezondheid van Amsterdam tot Moermansk

O Jelle wees onze muze wij zullen uw voeten wassen met wodka
Op zomeravonden zullen we smachtend herhalingen van Zomergasten kijken tot diep in de nacht

Floris Solleveld, 2012

---------------------

Jelle-wodka

De enige echte JBC Vodka. 55 % alc./vol (80 proof), 750 ml. Eeva Liukku en Esther Maso, 2012.

Je kon geen dag in Rusland rondlopen zonder dat het je wordt aangeboden, zo vertel je. Maar nam je er ook wel eens een aan? En dan niet als een toerist in Thailand die ook wel eens voorzichtig een gefrituurde sprinkhaan wil proberen. Een grote slok, uit een vol glas.

Sylvia Plath is degene die mij wodka heeft leren drinken. “I began to think vodka was my drink at last. It didn’t taste like anything, but it went straight down into my stomach like a sword swallowers’ sword and made me feel powerful and godlike.” Zo was het, toen ik voor het eerst echt wodka ontdekte. Niet meer lafjes met sinaasappelsap of tonic maar puur, recht uit de vriezer zodat je glas condenseert zodra je het inschenkt. Misschien met een ijsklontje of twee, omdat het zo’n mooi geluid maakt.

Wodka is een ruggengraatversteviger, het vloeibare equivalent van vol gas geven op een donkere weg. Het is geen drank om bij uit te huilen, geen drank om luchtgitaar bij te spelen, geen drank om bij te lullen over het aroma. Wodka is een drank voor onderkoelde vastberadenheid. Het is een drank vol ijzige stiltes en broeierige blikken. Je neemt een slok van je wodka, je laat het je lippen bevriezen en je tong verbranden. Je schouders gaan als vanzelf naar achteren.

-Meredith Greer

---------------------

Ogen als Russische meren. Acrylverf op doek / 190 x 120 cm. Anna Berkhof, 2012.

---------------------

't Kuiltje. Papier op karton / 146 cm x 94 cm. Sophie ter Schure, 2012.

Sophie ter Schure: "Ik ben, zoals iedereen, gefascineerd door de kuiltjes in Jelles gezicht. Als hij lacht, als hij peinst; met elke gezichtsuitdrukking komen ze op nieuwe manieren tevoorschijn. Het kuiltje in zijn ene wang is dieper dan in de andere. Het is hetgeen waaraan je hem herkent, in schaduw en daglicht. Met deze techniek heb ik geprobeerd om zijn gelaagdheid te symboliseren en de kuiltjes het eerbetoon te geven dat ze verdienen."

---------------------

Jelle and Me. Audio. Noor Spanjer, 2012.

---------------------

Babushka-ya-ya. Inkjet print / 90cm x 60cm. Zara Dwinger, 2012.

Zara Dwinger: "De zachtheid van de ogen van Jelle is een zachtheid die je niet vaak ziet. Een zachtheid die vaak alleen voor geliefden, voor kinderen en voor kleinkinderen wordt bewaard. Een zachtheid die zegt 'Stil maar kindje, kom maar bij oma op schoot.' Wie zonder oma zit, zonder babushka, heeft dan altijd Jelle nog."

---------------------

Anagram, Sara Ivanyi, 2012

"Bloed in blos, Rusland in trance. Betreurd belt Jelle onder narcose: "Ratten jatten de buit onder een sluier!" Als oude truc telt de jurist sloten, lot en dictee in de jas."

---------------------

Moskouse winters zijn lang. Wol en breinaald. Moeder van Isabel, 2012.

Mail

Redactie

Verzamel kunst en steun ons
of word magazine abonnee

Sluit je aan

Wil je meer Hard//hoofd?
Meld je aan voor een nieuwsbrief!

Schrijf je in
test
het laatste
Wat ik zou moeten zijn is niet wie ik ben

Wat ik zou moeten zijn is niet wie ik ben

Bouchra Aouriaghel schrijft over opgroeien en leren dat je erbij hoort, maar eigenlijk ook weer niet. Als een kameleon verplaatst ze zich tussen twee werelden, eentje waarin ze Nederlands spreekt, en verbaasd wordt aangekeken als de juiste klanken in de juiste volgorde haar mond verlaten, en eentje waarin ze Marrokaans spreekt, goed genoeg om met haar ouders te kunnen communiceren, maar als ze de diepte in wil, komt het er ineens stotterend uit. En wat als de wereld je vraagt om te kiezen? Lees meer

Mosterdsoep

Onvermijdelijk

Afgelopen jaar namen meer dan tien schrijftalenten deel aan het talentontwikkelingstraject van El Hizjra. Deze week lees je op Hard//hoofd hun verhalen en gedichten die de complexiteit en verbinding van vervreemding opzoeken. In deze tekst van Noura Harrath wordt een kind geboren dat daar misschien helemaal niet wilde zijn, of misschien nóg niet. 'Er waren weinig zachte plekken die voelden als een eeuwige omhelzing.' Lees meer

Mosterdsoep 4

Bijsluiter

Afgelopen jaar namen meer dan tien schrijftalenten deel aan het talentontwikkelingstraject van El Hizjra. Deze week lees je op Hard//hoofd hun verhalen en gedichten die de complexiteit en verbinding van vervreemding opzoeken. In deze tekst van Fleur Hagi staan we op het punt een hele belangrijke beslissing te nemen. Lees meer

Mosterdsoep 8

Moedertaal en Opvoedlessen van een martelaar

Afgelopen jaar namen meer dan tien schrijftalenten deel aan het talentontwikkelingstraject van El Hizjra. Deze week lees je op Hard//hoofd hun verhalen en gedichten die de complexiteit en verbinding van vervreemding opzoeken. Vandaag lees je twee gedichten van Lina Al-Hassany. ‘Draag de lasten van de wereld niet op je schouders. Graaf de kuilen voor de doden niet in je tuin. Breng het verleden nooit meer aan het licht.’ Lees meer

Mosterdsoep 5

Steltenloper

Afgelopen jaar namen meer dan tien schrijftalenten deel aan het talentontwikkelingstraject van El Hizjra. Deze week lees je op Hard//hoofd hun verhalen en gedichten die de complexiteit en verbinding van vervreemding opzoeken. In het verhaal van Jan Truijens Martinez ziet de hoofdpersoon zijn ex-vriendin met haar nieuwe vriend op theaterfestival De Parade. Tussen de lampjes van de zweefmolen en de flitsende polaroidcamera schiet ook de gedachte aan haar door zijn hoofd. Lees meer

Mosterdsoep 7

Beetje bij beetje

Afgelopen jaar namen meer dan tien schrijftalenten deel aan het talentontwikkelingstraject van El Hizjra. Deze week lees je op Hard//hoofd hun verhalen en gedichten die de complexiteit en verbinding van vervreemding opzoeken. Mina Yasien schreef een verhaal over een dochter die met haar moeder mee naar een afspraak gaat om te vertalen, over wat er tussen de regels door verloren kan gaan en of je een vervelende boodschap verzachtend moet vertalen. 'Niemand verstond alles en toch kwam iedereen overal achter.' Lees meer

Mosterdsoep 3

[Gedicht zonder titel]

Afgelopen jaar namen meer dan tien schrijftalenten deel aan het talentontwikkelingstraject van El Hizjra. Deze week lees je op Hard//hoofd hun verhalen en gedichten die de complexiteit en verbinding van vervreemding opzoeken. Fleur Hagi kent de wereld niet meer zoals ze die zich herinnerde, maar wat als ze deze nieuwe wereld niet meer wil kennen? 'Meer dan een appel / is nodig / om te onderscheiden / tussen goed en slecht' Lees meer

IDFA-bespreking <em>‘Between Revolutions’</em> en drie andere tips van de redactie van Hard//hoofd 1

IDFA-bespreking ‘Between Revolutions’

De film Between Revolutions volgt een groep pro-Palestijnse, queer activisten in Berlijn. Regisseur Ruben Desiere zoekt samen met de activisten naar agency voor zijn personages. In die zoektocht wordt een interessant spel met fictie en realiteit gespeeld. Lees meer

IDFA-bespreking <em>Between Revolutions</em> en drie andere tips van de redactie van Hard//hoofd

IDFA-tips van Hard//hoofd – ‘You Can See Everything’, ‘Nuisance Bear’ en ‘Romare Bearden’

De IDFA-tips van Jochum Veenstra, Nora de Bruine en Sander Bortier: You Can See Everything, Nuisance Bear en Alter Ego of Romare Bearden. Lees meer

Mosterdsoep 2

Het woord 'vervreemding'

Afgelopen jaar namen meer dan tien schrijftalenten deel aan het talentontwikkelingstraject van El Hizjra. Vandaag lees je op Hard//hoofd het verhaal van Lidice Michelle Melara Minero. 'Ik hoorde ze typen en daarna waren ze hun werk aan het uitdelen. En ik? Ik was bezig met het begrijpen van het woord.' Lees meer

Mosterdsoep 9

Potentie

Afgelopen jaar namen meer dan tien schrijftalenten deel aan het talentontwikkelingstraject van El Hizjra. Deze week lees je op Hard//hoofd hun verhalen en gedichten die de complexiteit en verbinding van vervreemding opzoeken. Het gedicht van Nourelhouda Kassi zit vol potentie. Potentie om 'het' te maken, potentie om 'er' te komen, vriendschapspotentie, partnerpotentie, potentie om zo veel goeds de wereld in te brengen. '‘en nu?’ / tussen alles / wat ik was, en alles wat ik kon worden.' Lees meer

Mosterdsoep 1

Mosterdsoep

Afgelopen jaar namen meer dan tien schrijftalenten deel aan het talentontwikkelingstraject van El Hizjra. Deze week lees je op Hard//hoofd hun verhalen en gedichten die de complexiteit en verbinding van vervreemding opzoeken. Met vandaag: het verhaal van Leila Mrabet, waarin de hoofdpersoon jarenlang op zoek gaat naar de smaak van mosterdsoep die overeenkomt met een herinnering. Lees meer

Berbers gebogen

Berbers gebogen

'Een vaderskant bijt nooit niet. Ze wensen in hun smeekbedes smakkend dat we slappe groentestukken blijven.’ Imane Karroumi El Bouchtati schrijft over ziek zijn, paternale familietafels en hoe verstrikte tongen geen geruchten kunnen tegenspreken. Lees meer

Dromen over kinken in internetkabels en gaatjes in naveltruitjes: is er in het AI-tijdperk nog ruimte voor verrassing?

Dromen over kinken in internetkabels en gaatjes in naveltruitjes: is er in het AI-tijdperk nog ruimte voor verrassing?

Vintagejagers, opgelet! In haar nieuwste column werpt Loïs Blank een kritische blik op een ontwikkeling die misschien niet helemaal onverwacht komt: de tweedehandsmarkt wordt in een fastfashionjasje gestoken. Daarmee dreigt ook een markt die ooit draaide om avontuur en goede bedoelingen steeds verder te plastificeren. Lees meer

Meneer de dominee

Meneer de dominee

De vader van Martijn van Arkel werkt voor God. Als dominee zijn zijn dagen gevuld met de kerk, de gemeente, de Heilige Zoon, maar heeft daardoor minder tijd voor zijn andere twee zoons. In deze gedichten beschrijft Martijn het gemis, de verwijten, en vooral het verlangen naar een vader: geen dominee, geen herder, maar iemand die het licht uit doet en wiens fiets in de schuur staat. Lees meer

Batik Karas

Batik Karas

In dit verhaal van Ariane Waitz gaat de hoofdpersoon op een vervreemdende reis door Indonesië. Via de eeuwenoude Javaanse kunstvorm batik probeert zij zich te verbinden met het land van haar grootouders. Lees meer

Wat je niet zult zien op tv

Wat je niet zult zien op tv

Hoe links is linkse televisie? Marthe van Bronkhorst kwam achter de schermen en kon haar ogen eigenlijk niet geloven. Lees meer

Hoeveel romcoms tot ik het voel? 1

Hoeveel romcoms tot ik het voel?

De liefde is een onuitputtelijke bron van inspiratie. In films, boeken en muziek blijven mensen proberen haar te vangen, en al die creatieve expressie wordt gretig geconsumeerd – ook door Nouhaila el Khannoussi, die ondanks haar fascinatie voor fictieve liefdes zelf nog nooit verliefd is geweest. In dit persoonlijke essay vraagt ze zich af wat verliefdheid eigenlijk is. Lees meer

Verwijzing naar de tijd dat heksen smolten in water uit meisjeshanden

Verwijzing naar de tijd dat heksen smolten in water uit meisjeshanden

Geïnspireerd door de blikken man uit The Wizard of Oz leidt Elise Vos je over het pad van gele klinkers. Ondanks de bescherming die ons harnas biedt, bevat het kieren die toelaten wat we niet zouden willen voelen. Bovendien: wie wil nu afgestompt raken? Lees meer

Rouw en haar contouren

Rouw en haar contouren

Wat gebeurt er als je grootste angst werkelijkheid wordt? Vorig jaar verloor Ivana Kalaš haar vader. In dit essay onderzoekt ze rouw en angst. Wat als juist het verlies je dichter bij het leven brengt? ‘Zoals je vroeger naar een eclips zou kijken via een cd, kom ik in contact met rouw: via haar contouren.’ Lees meer