(Klik hier om de illustratie in een nieuw veld te bekijken.)
Illustrator Sebastian Eisenberg brengt het nieuws in beeld. Hij liet zich inspireren door de almaar jachtigere inflatie in veel landen. Die treft mensen niet alleen in hun portemonnee, maar ook in hun woordenboek. Waar Britten iets wat goedkoop is vroeger nog ‘cheap as chips’ zouden noemen (zo goedkoop als friet), gaat die wijsheid met de stijgende aardappelprijzen steeds minder op. Sebastian stelt zich de absurde dag voor waarop frietverkopers hun geliefde waar geven aan de hoogste bieder. Het is duidelijk: consumenten zitten in de penarie. Of, in goed Vlaams: in de patatten.