Beeldmaakster Mandy Sharabani is gefascineerd door traditionele rolpatronen. Speciaal voor hard//hoofd laat ze iconische mannen en vrouwen met elkaar in gesprek gaan.
Chatelaine betekent 'the mistress of a fashionable household' of 'the keeper of the keys'. Een ketting met (huishoudelijke) objecten gaf de vrouw in de 19e eeuw een bepaalde macht over het huis door letterlijk het huishouden bij zich te dragen.