Asset 14

César Rogers maakt een print voor onze kunstverzamelaars: ‘De spanning tussen mechanisering en het lichaam vind ik belangrijk’

César Rogers 4

Als kunstverzamelaar maak je direct mogelijk dat Hard//hoofd een podium kan bieden aan nieuwe stemmen en veelbelovende makers. In een tijd waarin de ruimte voor experimentele platforms steeds schaarser wordt, is jouw bijdrage essentieel voor onze onafhankelijkheid en voortbestaan.

Als dank voor je investering in de toekomst ontvang je één of twee keer per jaar werk van een talentvolle kunstenaar. In januari bereikt het werk van César Rogers jullie brievenbussen. Om welk werk het precies gaat blijft een verrassing, maar in gesprek met onze Chef Kunst Jorne Vriens licht César een tipje van de sluier op.

Sluit je ook aan en verzamel kunst!

 

César, als onze verzamelaars straks jouw kunstwerk ‘Who was first?’ in handen hebben, wat zien ze dan?
‘Een tekst over de uitvinding van de boekdrukkunst met losse letters in China, in de 11e eeuw. Het is een tekst van Shen Kuo over de uitvinder Bi Sheng. Het is maar een korte paragraaf, maar voor mij is het een belangrijke tekst.’

Waarom is die tekst belangrijk?
‘Het dominante idee is nog steeds dat Johannes Gutenberg de drukkunst uitvond. Maar in Oost-Azië gebruikten ze losse letters zo’n drie eeuwen eerder om teksten te drukken. Gutenberg vond wel iets cruciaals uit: de gemechaniseerde pers, een systeem dat het drukproces enorm versnelde en hogere oplages mogelijk maakte. Ik vind het fascinerend dat veel landen die uitvinding claimen, maar dat in westerse landen de uitvindingen worden genegeerd die veel eerder in Oost-Azië zijn gedaan. Duitsland beweert dat het Gutenberg was, in Nederland werd lang geloofd dat het Laurens Janszoon Coster uit Haarlem was en China schuift natuurlijk Bi Sheng naar voren. Iedereen gebruikt dit als nationale trots, want wie de boekdrukkunst uitvindt, legt de basis voor de verspreiding van kennis. Mijn werk gaat niet over wie de eerste was, maar over hoe we die geschiedenis gebruiken.’

:César Rogers maakt een print voor onze kunstverzamelaars: ‘Als vormgever en drukker vind ik de spanning tussen mechanisering en het lichaam belangrijk’ 1

Je combineert verschillende tradities in je ontwerp, hoe zit dat?
‘Ik gebruik het lettertype Garamond, uit de begindagen van de Europese boekdrukkunst, in de zestiende eeuw. Dat lettertype kennen we allemaal wel. Vandaag de dag zou je kunnen stellen dat het een klassieke stijl is. Interessant genoeg was de naamgever, Claude Garamond, destijds vrij radicaal – hij ontwikkelde letters om bijvoorbeeld bijbels in het Frans te drukken in plaats van Latijn, waarvoor drukkers vervolgd werden door de katholieke kerk. Ook verwijst de plaatsing van sommige woorden naar China: sommige stukken tekst zijn verticaal leesbaar, zoals Chinese karakters traditioneel werden gezet.’

Het kunstwerk heeft ook nog een achterkant, wat is daarop te zien?
‘Daar zie je een offsetprint van de drukvorm met daarin de loden letters – de fysieke compositie van metalen letters die ik gebruikt heb voor de oorspronkelijke afdruk. Gedrukt op een offset drukpers uit de jaren '60 die we hier op de Rietveld Academie hebben, waar ik werk in de Letterzetterij en offsetdrukkerij. Ik gebruikte zilverkleurige metallic inkt, net zoals de letters zelf van lood zijn. Zo raken voor- en achterkant elkaar: je ziet het resultaat en een deel van het proces.’

César Rogers.

Wat biedt deze manier van drukken jou?
‘Het integreert denken, ontwerpen en produceren – iets wat in onze wereld vaak gescheiden is. Dit wat ouderwetse proces is heel fysiek. Je werkt met je handen. Tijdens het zetten van de letters zie je pas resultaat wanneer je afdrukt. Je maakt een compositie, drukt, en dan denk je bijvoorbeeld: te veel ruimte tussen de regels. Je past aan, drukt opnieuw. Voor dit werk hebben we dat vijf of tien keer gedaan. Het grote verschil met digitaal: als er lege ruimte is, is niets écht leeg. Je moet blokken gebruiken om die negatieve ruimte fysiek te bouwen, zodat de letters kunnen uitkomen.’

Het vraagt dus continu om handmatige aanpassingen?
‘Ja, en daar denk ik veel over na. Van het handschrift naar de computer verdwijnt het tactiele. Maar in tussenliggende technieken zoals hoogdruk is het nog aanwezig. Het zijn technologische ontwikkelingen die richting mechanisering gaan, maar ze vragen nog steeds zoveel van het lichaam, van de zintuigen. Als vormgever en drukker vind ik die spanning belangrijk.’

Benieuwd naar het kunstwerk van César? Sluit je dan aan als kunstverzamelaar van Hard//hoofd en ontvang het werk in januari!

Word kunstverzamelaar!

 

Mail

Jorne Vriens (Eindhoven 1991, hij/hem) is kunsthistoricus en schrijft graag over kunst. Als je dat ook doet, moet je zeker een mail sturen naar jorne@hardhoofd.com. Ook is hij docent aan de Reinwardt Academie in Amsterdam.

Hard//hoofd is gratis en
heeft geen advertenties

Steun Hard//hoofd

Ontvang persoonlijke brieven
van redacteuren

Inschrijven
test
het laatste
:Terugblik op de lancering van 'Harnas' in Museum Arnhem 13

Terugblik op de lancering van ‘Harnas’ magazine in Museum Arnhem

Afgelopen maand werd ons nieuwste nummer feestelijk gelanceerd in Museum Arnhem, want Hard//hoofd en Museum Arnhem bundelden de krachten! De tentoonstelling Naakt dat raakt vindt literaire en poëtische verdieping in een speciaal katern in Hard//hoofd magazine Harnas. We blikken terug op het evenement. Lees meer

Winnaar Hooray for the Essay 2026 - Wat zo is

over samen niet weten

Anne Louïse van den Dool won met het essay 'Een middenwereld: over samen niet weten' de derde plaats van Hooray for the Essay 2026. Lees meer

Het sanatorium

Het sanatorium

Elin ligt roerloos op de ligstoel van een sanatorium, hoog in de bergen. Stil en uitgespreid op het terras wordt ze geconfronteerd met een doordringende geur, die ze niet kan identificeren. In dit surreële, filosofische verhaal zoekt Stefanie Gordin naar de betekenis en de verstikkende werking van rust. Lees meer

Introverte mensen zijn awesome

Introverte mensen zijn awesome

In een wereld van schreeuwende extraversie, eert Marthe van Bronkhorst de introverten. 'Doe mij maar ‘raven’-energy. ' Lees meer

Winnaar Hooray for the Essay 2026 - Wat zo is

Tweede plaats Hooray for the Essay 2026 - Dat is dan jouw waarheid

Saar Lermytte won de tweede plek van Hooray for the Essay 2026 met het essay Dat is dan jouw waarheid Lees meer

Dogs that cannot touch each other

Dogs that cannot touch each other

Een theatrale vertelling van Louky van Eijkelenburg over warmte, wrangheid en het controversiële kunstwerk 'Dogs That Cannot Touch Each Other'. Lees meer

:De strijd om vorm: looksmaxxen met volume of bevrijding uit de vorige eeuw?

De strijd om vorm

Dior en Chanel grijpen terug op historische silhouetten, en dat wordt breed gevierd. In haar column onderzoekt Loïs Blank of we ons voldoende bewust zijn van de oude idealen die daarin meekomen, en wat het over onze tijd zegt dat we daar zo enthousiast applaus voor geven. Lees meer

Steen 1

Steen

Stel je eens voor hoe een relatie met een steen kan beginnen, hoe die eruitziet en waarin jullie elkaar zullen vinden. Sjoukje Kamphorst neemt je mee op een literaire reis langs verloren zwerfkeien, gebarsten geliefdes en zinloos geploeter. ‘Wat een steen te zeggen heeft, kan alleen maar van groot gewicht zijn.’ Lees meer

Oproep: De Stoute Stift

De Stoute Stift

Doe mee aan De Stoute Stift, een zoektocht naar vier Nederlandse en vier Vlaamse illustratoren die een beeld willen maken bij de beste verhalen van de erotische schrijfwedstrijd Het Rode Oor. Deadline: 1 mei 2026. Lees meer

Kwetsuur

KWETSUUR

Het prinsessenbed en de koffiepauze in een hospice vormen het decor van dit gedicht van Kim Liesa Wolgast. Koffie, lametta en aquarelpapier zijn de rekwisieten van het sterftheater, waar de tijd stilstaat en zich tegelijkertijd steeds herhaalt. Lees meer

:Podcast: Maandagavond – De uitnodiging

Podcast: Maandagavond – Het cadeau

Voor de één is het 't allerbelangrijkste onderdeel van een feest, voor de ander een leeg ritueel vol onnodige spulletjes. In de derde aflevering van dit Maandagavond-seizoen draait alles om ‘Het Cadeau’. Met Rebekka de Wit, die het publiek uithoort over pijnlijke ‘kutcadeaus’, Suzanne Grotenhuis, die getuige was van de perfecte aankoop, en Freek Vielen die trakteert op een tekst uit hun gloednieuwe jubileumboek. Lees meer

Materiaal van een lichaam 1

Materiaal van een lichaam

In dit verhaal van Merel Nijhuis en beeld van Jasmijn Vermeeren exposeert een disabled kunstenaar haar werk tussen de zoemende TL-verlichting, kunstkijkers en hun opmerkingen. Ze probeert een balans te zoeken tussen genoeg informatie geven over haar werk en het ontwijken van de daaropvolgende validistische vragen. Lees meer

We willen het ook voor jou veilig houden

We willen het ook voor jou veilig houden

Claire heeft het voor elkaar: luxe kleding, een indrukwekkend cv en een leidinggevende functie. Tot ze op het matje wordt geroepen vanwege grensoverschrijdend gedrag. Claire snapt het niet. Wat is er gebeurd? Wanneer zijn de regels veranderd? Wie heeft de nieuwe normen bedacht? Emma Stomp duikt in dit verhaal in Claires hoofd en laat het... Lees meer

Hard//hoofd zoekt een nieuwe uitgever/zakelijk leider

Hard//hoofd zoekt een nieuwe uitgever (zakelijk leider) [deadline verstreken]

Maak jij een vrije ruimte voor experiment voor nieuwe schrijvers, makers en denkers mogelijk? Word de nieuwe uitgever van Hard//hoofd! Lees meer

Winnaar Hooray for the Essay 2026 - Wat zo is

Winnaar Hooray for the Essay 2026 - Wat zo is

Melissa Dhondt won de eerste prijs van Hooray for the Essay 2026, met haar essay ‘Wat zo is’ waarin ze haar moeders relatie tot alcohol op een invoelende manier beschrijft. De wedstrijd is een samenwerking tussen DeBuren, Rekto:Verso en Hard//hoofd. Lees meer

Demystificeren en normaliseren: 'Naakt dat raakt' in Museum Arnhem

Demystificeren en normaliseren: 'Naakt dat raakt' in Museum Arnhem

Kijk, voel, denk opnieuw. In Naakt dat raakt tonen kunstenaars dat naakt meer is dan bloot: het is een middel voor autonomie, identiteit en verzet. Sanne de Rooij gidst je met een kunsthistorische blik door de tentoonstelling van Museum Arnhem en gaat in gesprek met conservator Manon Braat: ‘Ik wil blijven geloven dat kunst een verandering teweeg kan brengen.’ Lees meer

De onderste sport

De onderste sport

Walde groeit op onder de kassa in de supermarkt. Daar hoort hij de verhalen van alle klanten die bij zijn moeder afrekenen. In dit verhaal van Jelt Roos wordt onze drang ambitieuze levens te leiden bekeken door de lens van klassenongelijkheid. Is het beter om te streven of in je eigen vak te blijven? Lees meer

Als Jetten I je rechten afpakt, antwoord je dan met nóg een petitie?

Als Jetten I je rechten afpakt, antwoord je dan met nóg een petitie?

Na de zoveelste genegeerde petitie constateren Marthe van Bronkhorst en Savriël Dillingh dat het anders moet: een nieuwe vorm van verzet. 'Wat zijn we in de afgelopen dertig jaar in die klassestrijd nou eigenlijk opgeschoten? Moeten we niet eens escaleren?' Lees meer

Hard//hoofd lanceert 'Harnas' in Museum Arnhem!

Kom naar de lancering van ‘Harnas’ magazine in Museum Arnhem!

Kom naar de feestelijke lancering van Hard//Hoofd magazine Museum Arnhem! We gaan in gesprek met Museum Arnhem over naakt in tekst en beeld, en schrijvers uit ‘Harnas’ magazine geven literaire rondleidingen door de tentoonstelling Naakt dat raakt. Vier de lancering van dit magazine en deze bijzondere samenwerking met ons tijdens een speciale Hard//hoofd-rondleiding door de... Lees meer

Nieuwe Mina’s, oude lessen

Nieuwe Mina’s, oude lessen

Rocher Koendjbiharie en Tamara Hartman schreven een essay over de Nederlandse geschiedenis van het feminisme en kritiek op de Dolle Mina’s binnen een kader van intersectionaliteit voor een boekpublicatie van de Dolle Mina’s. Er kwam feedback dat het stuk ‘te moeilijk’ en niet ‘speels’ genoeg was – een vanoudse kritiek wanneer over racisme of witheid geschreven wordt. Ze besloten zich terug te trekken en plaatsten dit incident binnen de context van systematische witheid van de Dolle Mina’s. Nu lees je het essay hier, op Hard//hoofd. Lees meer

Lees Hard//hoofd op papier!

Hard//hoofd verschijnt vanaf nu twee keer per jaar op papier! Dankzij de hulp van onze lezers kunnen we nog vaker een podium bieden aan aanstormend talent. Schrijf je nu in voor slechts €3 per maand en ontvang in september je eerste papieren tijdschrift. Veel leesplezier!

Word trouwe lezer!