Asset 14

César Rogers maakt een print voor onze kunstverzamelaars: ‘De spanning tussen mechanisering en het lichaam vind ik belangrijk’

César Rogers 4

Als kunstverzamelaar maak je direct mogelijk dat Hard//hoofd een podium kan bieden aan nieuwe stemmen en veelbelovende makers. In een tijd waarin de ruimte voor experimentele platforms steeds schaarser wordt, is jouw bijdrage essentieel voor onze onafhankelijkheid en voortbestaan.

Als dank voor je investering in de toekomst ontvang je één of twee keer per jaar werk van een talentvolle kunstenaar. In januari bereikt het werk van César Rogers jullie brievenbussen. Om welk werk het precies gaat blijft een verrassing, maar in gesprek met onze Chef Kunst Jorne Vriens licht César een tipje van de sluier op.

Sluit je ook aan en verzamel kunst!

 

César, als onze verzamelaars straks jouw kunstwerk ‘Who was first?’ in handen hebben, wat zien ze dan?
‘Een tekst over de uitvinding van de boekdrukkunst met losse letters in China, in de 11e eeuw. Het is een tekst van Shen Kuo over de uitvinder Bi Sheng. Het is maar een korte paragraaf, maar voor mij is het een belangrijke tekst.’

Waarom is die tekst belangrijk?
‘Het dominante idee is nog steeds dat Johannes Gutenberg de drukkunst uitvond. Maar in Oost-Azië gebruikten ze losse letters zo’n drie eeuwen eerder om teksten te drukken. Gutenberg vond wel iets cruciaals uit: de gemechaniseerde pers, een systeem dat het drukproces enorm versnelde en hogere oplages mogelijk maakte. Ik vind het fascinerend dat veel landen die uitvinding claimen, maar dat in westerse landen de uitvindingen worden genegeerd die veel eerder in Oost-Azië zijn gedaan. Duitsland beweert dat het Gutenberg was, in Nederland werd lang geloofd dat het Laurens Janszoon Coster uit Haarlem was en China schuift natuurlijk Bi Sheng naar voren. Iedereen gebruikt dit als nationale trots, want wie de boekdrukkunst uitvindt, legt de basis voor de verspreiding van kennis. Mijn werk gaat niet over wie de eerste was, maar over hoe we die geschiedenis gebruiken.’

:César Rogers maakt een print voor onze kunstverzamelaars: ‘Als vormgever en drukker vind ik de spanning tussen mechanisering en het lichaam belangrijk’ 1

Je combineert verschillende tradities in je ontwerp, hoe zit dat?
‘Ik gebruik het lettertype Garamond, uit de begindagen van de Europese boekdrukkunst, in de zestiende eeuw. Dat lettertype kennen we allemaal wel. Vandaag de dag zou je kunnen stellen dat het een klassieke stijl is. Interessant genoeg was de naamgever, Claude Garamond, destijds vrij radicaal – hij ontwikkelde letters om bijvoorbeeld bijbels in het Frans te drukken in plaats van Latijn, waarvoor drukkers vervolgd werden door de katholieke kerk. Ook verwijst de plaatsing van sommige woorden naar China: sommige stukken tekst zijn verticaal leesbaar, zoals Chinese karakters traditioneel werden gezet.’

Het kunstwerk heeft ook nog een achterkant, wat is daarop te zien?
‘Daar zie je een offsetprint van de drukvorm met daarin de loden letters – de fysieke compositie van metalen letters die ik gebruikt heb voor de oorspronkelijke afdruk. Gedrukt op een offset drukpers uit de jaren '60 die we hier op de Rietveld Academie hebben, waar ik werk in de Letterzetterij en offsetdrukkerij. Ik gebruikte zilverkleurige metallic inkt, net zoals de letters zelf van lood zijn. Zo raken voor- en achterkant elkaar: je ziet het resultaat en een deel van het proces.’

César Rogers.

Wat biedt deze manier van drukken jou?
‘Het integreert denken, ontwerpen en produceren – iets wat in onze wereld vaak gescheiden is. Dit wat ouderwetse proces is heel fysiek. Je werkt met je handen. Tijdens het zetten van de letters zie je pas resultaat wanneer je afdrukt. Je maakt een compositie, drukt, en dan denk je bijvoorbeeld: te veel ruimte tussen de regels. Je past aan, drukt opnieuw. Voor dit werk hebben we dat vijf of tien keer gedaan. Het grote verschil met digitaal: als er lege ruimte is, is niets écht leeg. Je moet blokken gebruiken om die negatieve ruimte fysiek te bouwen, zodat de letters kunnen uitkomen.’

Het vraagt dus continu om handmatige aanpassingen?
‘Ja, en daar denk ik veel over na. Van het handschrift naar de computer verdwijnt het tactiele. Maar in tussenliggende technieken zoals hoogdruk is het nog aanwezig. Het zijn technologische ontwikkelingen die richting mechanisering gaan, maar ze vragen nog steeds zoveel van het lichaam, van de zintuigen. Als vormgever en drukker vind ik die spanning belangrijk.’

Benieuwd naar het kunstwerk van César? Sluit je dan aan als kunstverzamelaar van Hard//hoofd en ontvang het werk in januari!

Word kunstverzamelaar!

 

Mail

Jorne Vriens (Eindhoven 1991, hij/hem) is kunsthistoricus en schrijft graag over kunst. Als je dat ook doet, moet je zeker een mail sturen naar jorne@hardhoofd.com. Ook is hij docent aan de Reinwardt Academie in Amsterdam.

Hard//hoofd is gratis en
heeft geen advertenties

Steun Hard//hoofd

Ontvang persoonlijke brieven
van redacteuren

Inschrijven
test
het laatste
Zijn de manosphere-mannen niet stiekem een beetje gay?

Zijn de manosphere-mannen niet stiekem een beetje gay?

Marthe van Bronkhorst ziet het licht na een bezoek aan de MediaMarkt en de sportschool: is er wel zoveel verschil tussen mannenliefde en de manosphere? 'Ik ben maar op één plek in mijn leven nóg vuiler aangekeken dan in de MediaMarkt: de squat corner van de sportschool.' Lees meer

Verwachtingen

Verwachtingen

In dit openhartige en genuanceerde essay deelt Sharon van Oost haar twijfels bij het grootbrengen van een jongen in deze vrouwonvriendelijke wereld. Hoeveel ruimte zal ze hem geven? Heeft ze zijn gender niet al te veel bepaald? Hoe kan ze hem helpen om zelf uit te vinden wat mannelijkheid voor hem betekent? Lees meer

Weten we nog wat kunst(matige intelligentie) is?

Weten we nog wat kunst(matige intelligentie) is?

Het Met Gala vroeg dit jaar om mode als belichaamde kunst, maar wat betekent dat eigenlijk? In haar column gebruikt Loïs Blank de rode loper als uitgangspunt voor een kritische blik op hoe mode, lichamelijkheid en creativiteit zich nog tot elkaar verhouden. Lees meer

:Metamorfosen in het Rijksmuseum: verkrachtingscultuur tentoongesteld, maar niet gecontextualiseerd

Metamorfosen in het Rijksmuseum: verkrachtingscultuur tentoongesteld, maar niet gecontextualiseerd

Tussen marmeren goden en mythologische meesterwerken in de tentoonstelling 'Metamorfosen' ziet Nina Läuger vooral een pijnlijk gebrek aan context. Ze vraagt zich af waarom het Rijksmuseum geweld, misogynie en verkrachting in klassieke kunst toont zonder die beelden echt vanuit het heden te bevragen. Lees meer

Baka bana

Baka bana

‘Papa haatte ik omdat hij meer tijd met mama had gekregen dan ik. Mama haatte ik omdat ze me in de steek had gelaten én zwart had gemaakt.’ In dit verhaal van Sophia Blyden komt de hoofdpersoon na een lange tijd zonder contact voor het eerst haar vader weer tegen. Ze besluiten om op een vader-dochterweekend te gaan, op zoek naar verzoening, herinneringen, wie ze geworden zijn zonder elkaar, en de juiste bereidingswijze van baka bana. Lees meer

:Podcast: Maandagavond – Het wachten

Podcast: Maandagavond – Het wachten

Wachten is het thema van de 51ste Maandagavond van De Nwe Tijd. Al tien jaar lang komen een paar theatermakers op doodgewone maandagavonden bij elkaar om een nieuwe tekst voor te lezen over wat hen op dat moment bezighoudt. Tien jaar is een mijlpaal en mijlpalen hoor je te vieren. Dat gaan ze ook doen. Maar dat is pas in de volgende podcast. In deze podcast wachten ze nog. Lees meer

CAPTCHA

CAPTCHA: Can Anyone Prove They’re Clearly Human Anyway?

De relatie tussen mens, dier en internet staat centraal in dit verhaal van Leonie Moreels. De hoofdpersoon balanceert een zieke teckel en een afstandelijke partner die diens identiteit via het internet probeert te achterhalen. Dit alles leidt tot een reflectie over wat echt is en wat niet, en vooral over wat ‘leven’ in verhouding tot het internet betekent. Lees meer

Kom naar ‘Cultuur op de barricade’ op de Reinwardt Academie in Amsterdam! 1

Kom naar ‘Cultuur op de barricade’ op de Reinwardt Academie in Amsterdam!

Kom naar het evenement ‘Cultuur op de barricade – hoe helpen we elkaar?’ op de Reinwardt Academie in Amsterdam! Tijdens deze avond slaan Hard//hoofd, The Collectors Circle en de Reinwardt Academie de handen ineen om te onderzoeken hoe solidariteit de kunstwereld kan veranderen. Reserveer hier je kaartje! De cultuursector voelt vaak als een ‘winner takes... Lees meer

Hoe de genocide overal doorwerkt, zelfs in de spreekkamer van de psycholoog

Hoe de genocide overal doorwerkt, zelfs in de spreekkamer van de psycholoog

Marthe van Bronkhorst ziet: psychische zorg tijdens een genocide is niet neutraal. Lees meer

:Athene: Ergens tussen Grindr, Griekse oudheid en cruisegebieden

Athene: Ergens tussen Grindr, Griekse oudheid en cruisegebieden

Datingapps: een vloek en een zegen. Enerzijds laten ze je toe zonder grenzen gelijkgestemden te ontmoeten, anderzijds monetariseren ze je seks- en relatiebehoeftes. Bestaat er een best of both worlds? Onder de Griekse zon overdenkt Sharvin Ramjan de liefde in al haar vormen. Lees meer

Reuzenalken

De laatste reuzenalk en wat hij ons leert over de klimaatcrisis

In een Brusselse opslagkast staat een vogel die we nooit meer levend zullen zien. We weten al eeuwen hoe soorten verdwijnen en toch lijken we opnieuw weer toe te kijken. Wanneer wordt weten eindelijk handelen? Lees meer

:Kraamtranen: hoe de postpartum depressie de roze wolk van het moederschap doorprikt

Kraamtranen: hoe de postpartum depressie de roze wolk van het moederschap doorprikt

In ons collectieve geheugen lijkt er weinig plaats voor moeders* die na de bevalling lijden aan depressieve gevoelens: deze verhalen ondermijnen het klassieke beeld van het moederschap als een roze wolk. Gelukkig brengen steeds meer vertellingen nuance aan, waarbij de vraag rijst in hoeverre we als maatschappij verantwoordelijkheid dragen voor de eenzaamheid die kersverse moeders kan overvallen. Een essay door Anne Louïse van den Dool. Lees meer

:Over taboedoorbrekende literatuur en langharige auteurs: I Hate Henry

Over taboedoorbrekende literatuur en langharige auteurs: I Hate Henry

Is literatuur links of rechts? Sarah Neutkens duikt in twee klassiekers en gaat na of ze wel zo links zijn als vaak wordt beweerd. Lees meer

:Een lesje kapitalisme: door Shein betalen we straks dubbel bij Zara

Een lesje kapitalisme: door Shein betalen we straks dubbel bij Zara

Wanneer goedkoop steeds goedkoper wordt en luxe verder naar de sterren rijkt, rekt het middensegment zich onverstoorbaar op. In haar column toont Loïs Blank hoe ooit betaalbare merken via een facelift hun high-end ambities najagen. Wanneer zijn we uitgespeeld in dit kapitalistische spel? Lees meer

:Terugblik op de lancering van 'Harnas' in Museum Arnhem 13

Terugblik op de lancering van ‘Harnas’ magazine in Museum Arnhem

Afgelopen maand werd ons nieuwste nummer feestelijk gelanceerd in Museum Arnhem, want Hard//hoofd en Museum Arnhem bundelden de krachten! De tentoonstelling Naakt dat raakt vindt literaire en poëtische verdieping in een speciaal katern in Hard//hoofd magazine Harnas. We blikken terug op het evenement. Lees meer

Winnaar Hooray for the Essay 2026 - Wat zo is

over samen niet weten

Anne Louïse van den Dool won met het essay 'Een middenwereld: over samen niet weten' de derde plaats van Hooray for the Essay 2026. Lees meer

Het sanatorium

Het sanatorium

Elin ligt roerloos op de ligstoel van een sanatorium, hoog in de bergen. Stil en uitgespreid op het terras wordt ze geconfronteerd met een doordringende geur, die ze niet kan identificeren. In dit surreële, filosofische verhaal zoekt Stefanie Gordin naar de betekenis en de verstikkende werking van rust. Lees meer

Introverte mensen zijn awesome

Introverte mensen zijn awesome

In een wereld van schreeuwende extraversie, eert Marthe van Bronkhorst de introverten. 'Doe mij maar ‘raven’-energy. ' Lees meer

Winnaar Hooray for the Essay 2026 - Wat zo is

Tweede plaats Hooray for the Essay 2026 - Dat is dan jouw waarheid

Saar Lermytte won de tweede plek van Hooray for the Essay 2026 met het essay Dat is dan jouw waarheid Lees meer

Dogs that cannot touch each other

Dogs that cannot touch each other

Een theatrale vertelling van Louky van Eijkelenburg over warmte, wrangheid en het controversiële kunstwerk 'Dogs That Cannot Touch Each Other'. Lees meer

Lees Hard//hoofd op papier!

Hard//hoofd verschijnt vanaf nu twee keer per jaar op papier! Dankzij de hulp van onze lezers kunnen we nog vaker een podium bieden aan aanstormend talent. Schrijf je nu in voor slechts €3 per maand en ontvang in september je eerste papieren tijdschrift. Veel leesplezier!

Word trouwe lezer!