Hard//hoofd gaat op 11 juni offline met een heus festival. Tot die tijd tellen we de weken af en introduceren heel uitgebreid en zorgvuldig een aantal van de artiesten, aan de hand van vaste vragen. Nog twee weken te gaan: koop snel je kaartje en check hier het volledige programma. Nu: awkward i!
Awkward i is het soloproject van Djurre de Haan, ook werkzaam als bassist van Alamo Race Track. Hij treedt sinds 2000 op als singer-songwriter en haalde in 2006 de finale van de Grote Prijs. In 2009 kwam dan eindelijk zijn soloplaat uit bij platenmaatschappij Excelsior: I Really Should Whisper. Het album werd veelvuldig geprezen, onder andere door 3voor12: "Awkward i maakt folkliedjes die je zelden zo mooi vindt in Nederland. Werkelijk elke noot klopt. I Really Should Whisper is een album dat elke spijker op de kop slaat." Momenteel werkt De Haan aan een opvolger.
Djurre de Haan (awkward i). Foto: Marc Driessen
Huh? Awkward i wat?
"Ja met het uitleggen van een tekst of titel heb ik altijd moeite. Ik zie het als mijn taak om iets moois te maken. Als ik zoiets ga verklaren zou ik met het tegengestelde bezig zijn. Maar goed, hier toch wat feiten:
1 Het is een woordspeling op de Engelse zegswijze '(to give somebody an) awkward eye'
2 "awkward" betekend ongemakkelijk
3 "i" betekent ik
4 Het is niet autobiografisch bedoeld."
Op welk nummer ben je het meest trots?
"Op de nummers die ik volgende week voor mijn tweede plaat ga opnemen. In het bijzonder op het nummer "Your Arrival".
Omschrijven wat er muzikaal gebeurt kan ik helaas niet, dat is een taak voor vergevorderde interdisciplinaire vertalers en dat ben ik niet. Tekstueel begint het nummer zo:
I dug a ditch for you to lie in
Flower garnish at your side
Put the coin beneath your tongue
So you can go back to where you're from
But I anticipate your arrival
for it's something I enjoy
and I know that if you get here
the arrival will be spoiled
Hoe het gaat klinken kun je half oktober 2011 horen."
Hoe werk je?
"Ik probeer niets te proberen. Soms lukt dat. Ik hoop erop dat het ongeveer 12 keer per jaar lukt."
Wat fascineert je?
"Het woord fascinerend. Ik vertrouw het niet. Ik ben bang dat het een huichelachtige term is. Misschien niet in zeer specifieke gevallen. Ik hoop ooit een van die gevallen te ontdekken, dan kan ik het woord eindelijk zonder wantrouwen gaan behandelen."
Wie zijn je helden?
"Bill Callahan, Cormac McCarthy."
Wat is dat achter je? Daar in de hoek?
"Dat zijn 100 dwergen, ze wachten op het raadsel dat ik zo ga vertellen: ze spelen er een hoofdrol in."
Wat verwacht je van 11 juni en wat kunnen wij van jou verwachten?
"Ik verwacht het einde van wereld. Jullie kunnen hetzelfde verwachten."
Awkward i staat op 11 juni op het grote podium. Bestel nu je kaartje in de voorverkoop.
www.facebook.com/awkwardi
